| ・ | 絵本「Misa kulicka v cirkuse(こぐまのミーシャ、サーカスへ行く)」はチェコスロバキアの「Jiri Trnka イジー・トゥルンカ(トルンカ)」により1939年から制作された挿絵童話集「Misa kulicka(小玉のようなクマちゃん)」シリーズの一つで1940年に出版され、1973年にパペットアニメ化されています。 |
| ・ | 文は「ヨゼフ・メンツェル」、2013年6月10日に平凡社で出版された初版の日本語訳は平野清美。 |
| ・ | 版元の平凡社では「インチキ一座のバシルおじさんと旅をするこぐまのミーシャとお母さん。ある日、本物のサーカスに出会って大騒動に。チェコアニメの巨匠、トゥルンカが描くかわいいこぐまと動物たちの絵本。」と紹介。39ページの絵本ですが読み応えがあり、漢字のルビがあまり振られていないので小学校3年以上〜芸術系の学生〜大人向け。 |
| ・ | 文は「ヨゼフ・メンツェル」、2013年6月10日に平凡社で出版された初版の日本語訳は平野清美。 |
| ・ | 日本語訳「こぐまのミーシャ、サーカスへ行く」は2017年7月現在各サイト送料無料で購入することができます。 Amazon.co.jp 楽天ブックス  Yahoo!ショッピング |
